Facebook开发出新翻译技术：更精准更快速

　　新浪科技讯 北京时间1月25日上午消息，Facebook推出一项新的语言翻译技术，它的速度更快，翻译更精准。有了新技术的支持，Facebook捕捉各种语言的问题时速度会明显加快。

　　现在Facebook网站已经植入多语言词嵌入（multilingual word embedding）技术，按照Facebook的说法，新技术比之前使用的自然语言处理技术快20-30倍。Facebook还说，在此之前，翻译一种新语言耗费的精力几乎和开发一个新应用差不多。Facebook现在用到了可以将相同意义词汇组合在一起的语言向量。

　　如果能让翻译加速，除了最显而易见的益处外，Facebook还可以用更快的速度推出新功能，因为不用花很长的时间等待翻译完成。Facebook还可以用多语言词嵌入技术查找违反政策的内容，有些内容可能很难发现。新机器语言技术将精准度提高到了95%，在非英语帖子中，Facebook想探知意图和目的将会变得更容易。

　　到目前为止，Facebook已经在德语、法语、西班牙语三种语种中成功使用多语言词嵌入技术，公司正在努力，准备将新技术融入大约100种其它的语言。（星海）