《华尔街日报》：硅谷在中国创业者眼中正在退去光环

　　导语：《华尔街日报》今日发表文章称，曾经来自中国的创业者将硅谷视为创业灵感的来源，硅谷曾是所有中国创业者眼中的圣地。然而如今硅谷的光环在中国创业者眼中正在逐渐退去。

　　以下为文章正文：

　　上周，一些来自中国的初创企业创始人以及一些投资人来到了硅谷进行“朝圣”。他们参观了特斯拉的生产线，向苹果高管抱怨了中国App Store中缓慢的应用审核速度，还在俄罗斯亿万富翁尤里·米尔纳（Yuri Milner）的豪宅中吃了早午餐。

　　在过去20年间，硅谷对于中国科技圈的影响可谓巨大。许多中国的科技企业在刚刚成立之初，靠的都是模仿硅谷企业的技术和商业模式。几乎所有硅谷企业在中国都能找到对应，无论是谷歌、Uber还是Groupon。一些中国体量最大的互联网公司，在成立的时候都获得了来自硅谷投资人的资金，例如大名鼎鼎的阿里巴巴。硅谷传奇人物写的书籍在中国也成为了畅销书，比如彼得·蒂尔（Peter Thiel）所著的《从零到一》、本·霍洛维兹（Ben Horowitz）所写的《创业维艰》等等。

　　在中国创业者看来，硅谷就是创新的圣城，能来这里参观是一件仪式感非常强的事情，好像在这里一定就可以找到创业灵感一样。

　　但是在这次造访硅谷的18人中，大多数人却发现硅谷的光环似乎已经不再，尤其是那些20-30岁的创业者。他们中的许多人发现加州低矮的楼房完全比不上北京和深圳的摩天大楼。他们也无法相信现在的美国人居然还是使用信用卡，而在大洋彼岸的中国，手机支付早已经无处不在。

　　这里没有中国那样无处不在的共享单车，也没有在一天中任何时段都可以送上门的外卖。就连办公大楼也没有使用上最先进的人脸识别准入技术。

　　随着中国互联网产业的规模不断扩大，中国企业变得越来越有竞争力、越来越自信，在中国创业者眼中，硅谷的光环似乎正在渐渐退去。

　　一位中国创业者在公司的官方微信公众号上写道：“硅谷充当老师、中国创业者紧跟硅谷步伐的时代已经过去了，中国赶超硅谷的速度越来越快。”

　　这样的感觉贯穿着这些中国创业者硅谷之行的始终。Facebook早期投资人米尔纳曾经也投资国中国初创企业，在和中国创业者共进早午餐的时候他表示，中国在移动支付、电子商务和线上服务这些领域已经成为了世界的领导者。

　　数据显示，中国外卖行业和移动支付行业的总量是美国同行业的数倍之多。电子支付在中国的零售总营收中占20%，而它在美国零售总营收中的比例仅仅为10%。

　　一位创业者表示：“我在一些媒体上看到过这样的报道，但是我当时并不清楚这个数据是否是真的。现在我明白了我们并不是自己在异想天开。”

　　上周的硅谷之行，带队的是中国著名投资机构创新工场首席执行官、谷歌中国前总裁李开复。李开复认为，中国拥有大量的人才以及足够的竞争力，能够与美国在下一个重要的科技前线进行面对面的竞争，而这个科技前线，就是人工智能。

　　但是，李开复也认为中国科技创业者仍然有很多需要学习的东西，而且不应该过分的专注财务结果以及让公司上市这样的事情。在本次硅谷行之中，他试图让中国创业者看到硅谷展示创造力的一面，这些创业者花了一下午的时间在奇点大学聆听了未来感十足的创意。

　　中国创业者们见到了对冲基金Coatue Management LLC投资的两个初创企业的创始人。其中一位有着多次创业经历，现在正在经营着一家人工智能芯片企业，他对中国创业者表示，自己的公司在过去两年内已经花费了3000万美元用于研发，但是今年晚些时候才会有真正的产品。

　　这个观光团中有少数几个年过四十的人，他们对硅谷的理想主义还有一些仰慕之情，然而团体中的年轻人却并没有这样的感觉。他们认为，硅谷创业者的天马行空和长线开发模式在中国行不通，因为中国投资人并不像硅谷投资人一样耐心，而且自己的创意随时有可能被其他人窃取，在中国创业必须要以最快的速度将产品推向市场。

　　一位创业者表示：“中国就像是一个初创企业，而美国像是个大企业。中国企业的运营速度非常快，随时都要进行调整。而美国企业则是在稳步向前，同时进行大量的研发工作。很难说谁会赢得最终的胜利。”（行云）