扎克伯格要进军加密数字货币，巴菲特为什么泼冷水

　　如果要问2018年一开年科技圈最热的词汇是什么？应该就是加密数字货币。

　　以比特币为代表的加密数字货币有多火？反正Facebook创始人扎克伯格已经将之列为2018年的挑战任务，扎克伯格1月4日在Facebook个人账户上发布了自己的2018年挑战，提到了他对加密货币及其潜在用途的兴趣，希望通过“加密技术和加密数字货币让人们从集权式技术系统中取得权力。”

　　他的原文是这样的：随着少数大型科技公司的崛起，以及政府利用科技手段来监视自己的公民，越来越多的人们认为科技其实是一种集权的手段。当然也有一种趋势与之相反，就如加密技术和加密电子货币一样，他们又把权力重新放回到了人民手中。但是这又蕴藏着难以管控的风险。我对这些科技的积极和消极影响非常感兴趣，也想知道如何才能最大程度的利用这些科技为人类服务。

　　看来，扎克伯格是信心满怀发展加密数字货币。

　　但股神巴菲特却迎面给小扎泼了一盆冷水。

　　当地时间1月10日他在接受美国全国广播公司财经频道（CNBC）的专访时直言，我几乎可以确定加密数字货币最终会灭亡的。这个事情什么时候发生，怎么发生，我不清楚，但是如果我能买到对每个加密货币五年的看空期权，我很乐意这样做。

　　当天，因为巴菲特创立的伯克希尔·哈撒韦公司宣布，扩大公司董事会规模，新增Gregory E。 Abel和Ajit Jain两位新董事，而公司的董事会成员也由原来的12人增加到了14人，公司CEO巴菲特接受了CNBC的专访。在采访中，巴菲特对公司继承人，以及外界关注的自己的健康问题等作出了回应，并且对股市前景、加密数字货币、以及特朗普税改作出了自己的评论。

　　对于眼下大热的加密数字货币，他没有表达丝毫好感，“照加密数字货币现在的趋势发展，他一定会迎来一个非常悲惨的结局。”

　　以下是巴菲特和CNBC主持人对谈的全文：

　　主持人：大家好，热烈欢迎伯克希尔·哈撒韦公司（berkshire hathaway）董事长沃伦·巴菲特（Warren Edward Buffett）先生的到来。今天早上，伯克希尔·哈撒韦公司有几条重磅新闻。该公司将任命两位新的董事，一位是负责伯克希尔能源的Greg Abel，另一位是负责公司再保险业务的Ajit Jain。两位新增的董事都被任命为公司的副主席，55岁的Greg Abel先生将全面负责伯克希尔的非保险业务，同时66岁的Ajit Jain会负责公司所有的保险业务。

　　巴菲特先生，我们今天早些时候也讨论过，这是迄今为止，大众看到的与伯克希尔·哈撒韦公司传承与接班人最相关的有一条消息，大家该从这个方面来解读吗？

　　巴菲特：是的，这是接班人计划的一部分，其实这个计划五年前就可以执行的，这两位都是伯克希尔·哈撒韦公司特别重要的人才，都流淌着伯克希尔的血液，都爱着这个公司，也都非常熟悉自己的业务，这对公司来说是好的，对我自己更是个好事。

　　主持人：您刚才也说这本该在五年前就发生的，一直以来很多人也不断要求您公开接班人的计划，为什么直到现在才决定做这个事情？

　　巴菲特：像你说的，多年前就可以做这个事情，不过一直以来我们的公司都运营的不错，而且这两位（Greg和Ajit）当时都有重要的职位，这些职位可以让他们对本不熟悉的业务更加熟悉，而且也需要时间。我自己略有些系统性的知识，可以为他们指明不同运营者的利弊。如今这个阶段，只是个过渡期，可能会持续很长一段时间，也可能很快就会发生变化。

　　主持人：你刚才说有的变化很可能会瞬间发生，指的是您的健康吗？

　　巴菲特：不是的，我的健康现在好得很。也许有些微小的变化，比如我的平衡力和耐力不如以前，但整体情况还是很好的。我很喜欢我现在所做的事情，早晨醒来就迫不及待要去办公室，这是我亘古不变的习惯，如果我的健康状况出现任何问题，我会立即向董事们汇报，这也是一个CEO应该做的。

　　主持人：新的任命对于伯克希尔的运营会带来哪些变化呢？现在，您有三位副主席了，包括charlie munger（查理。芒格），Greg Abel以及 Ajit Jain，这对公司又意味着什么？

　　巴菲特：不会有太大变化。芒格住在纽约，Greg住在得梅因（美国中部城市，艾奥瓦州首府）。新的任命不会带来任何办公室布局的变化，我们的首席财务官住在奥马哈市（美国内布拉斯加州），真的，不太会发生大变动。

　　主持人：如果这次新的任命意味着接班人计划拉开帷幕，是不是意味着他们两个要共同经营伯克希尔·哈撒韦公司，这种模式就像Ted combs和Ted Weschler一样，每个人负责一些部分，然后再共同合作？

　　巴菲特：我不是公司的CEO， 会有其他人担任CEO，公司如何运行由他来决定。希望他能找到管理公司的合理的方法，总而言之，所有这些不会给公司带来太大的变化。

　　主持人：这个任命是不是为他两之间带来了一种竞争关系？

　　巴菲特：并不存在竞争。这两位继承者他们很了解彼此，互相喜欢和欣赏，他们在各自的领域都有专长，Greg不会想管理保险业务，Ajit也不想从事另外那些业务。两者是截然不同而又平等的领域，非保险业务也许有更多的人，但是保险业务每年要创造超过1000亿的资金流，每年在这方面的投资也有1000亿美元。两者在创收方面其实是平等的。

　　主持人：回顾2016年，在利润方面，保险业务只占了公司总利润的大约1/4，这方面的利润变化的非常快，但您不这么认为？

　　巴菲特：如果我们有1000亿美元的资金流，这意味着很大一部分的收入和红利其实是来自于保险，在我看来这两种业务对于伯克希尔是同样的重要（指保险业务和非保险业务）。

　　主持人：伯克希尔这么多年成功的秘诀在于保险业为公司获取足够的现金流，进而用来做其他方面的投资，比如并购或者保障安全等。但如果这所有的一切都不再由同一个人来决定的话，公司又将如何运作呢？

　　巴菲特：这两个人之间必须互相了解彼此的行为，大家都知道查理和我一起在做投资，我们的保险业GEICO运作得非常好，如果我要投资所有的钱，他根本不会犹豫。换成Ajit也是一样的，他们的任务在于拓展更好地保险业，获取足够的现金流，而我的任务在于做投资。这个领域确实牵扯到三个部分，保险业务，非保险业务以及现金流。

　　主持人：为什么很多年前没做这个事呢？

　　巴菲特：哈哈，也许是懒惰情绪在作怪。那个时候没必要这么做，而今天我们需要采取这样的战略。选择一个有更多管理经验的人来继任我，也是非常宝贵的。我们在保险领域和非保险领域有很多的优秀人才，各自负责不同的板块，他们都有各自的长处和缺点，随着时间的推移，在保险业务和非保险业务领域，最优秀的人才会显现出来。

　　主持人：今后，收购公司的业务将会直接向Greg和Ajit汇报？

　　巴菲特：是的，报偿和佣金也由他俩来决定。对于小的收购案，他俩会全权负责，大的收购案，我和查理会参与一下。

　　主持人：那么我的理解就是您还将参与收购，但是今后这些公司会只向Greg和Ajit做汇报，这会不会使收购变得更加艰难，因为之前并购的一大好处就是公司可以直接向巴菲特先生您直接汇报。

　　巴菲特：我并没有消失。我会让他们把统计结果发送给我，我会保留知情权，但不会去决定给他们的报酬和佣金等等，但我对收购的热情会持续，我身体内伯克希尔的血液不会减少。

　　主持人：加密数字货币，您怎么看？

　　巴菲特：我几乎可以确定加密数字货币最终会灭亡的。这个事情什么时候发生，怎么发生，我不清楚，但是如果我能买到对每个加密货币五年的看空期权，我很乐意这样做。

　　主持人：你有没有想过买比特币期货，做空它？

　　巴菲特：没有，光是应对我所了解的东西，都已经足够麻烦了，为何我还要在一些我不知道的东西上费心呢。我们要把所有的精力放在我们认为的不错的产业上。照加密数字货币现在的趋势发展，他一定会迎来一个非常悲惨的结局。

　　主持人：在股市方面，您怎么看？

　　巴菲特：我们在买入，并一直在参与到市场中，可能有些情况下我们会作出卖出动作，但现在一直在赚钱，所以基本上保持着买入的节奏。

　　主持人：对大家都关注的IBM的股票，你们是买入还是卖出？

　　巴菲特：对于高位买入的股票，公司在去年已经卖出了，但仍在低位有所买进并持有至今年。今年2月中旬，我们会做一个报表，到时候你就知道了。

　　主持人：对于我们新的税改方案，您怎么看？

　　巴菲特：这取决于行业。有的行业会在其中受损，而有的则会受益，很难去预测。我从不试图通过预测经济来赚钱，宏观的东西是很难预测的。（刘秀云 编译/美国加州大学旧金山分校博士后、英国剑桥大学神经学博士）