百年传媒巨头落幕 梅雷迪思30亿美元收购《时代》

　　百年传媒巨头落幕，梅雷迪思30亿美元收购《时代》母公司

　　海外网

　　海外网11月29日消息，据《纽约时报》报道，周日（当地时间11月26日），时代公司（Time Inc.）宣布一项交易，梅雷迪思公司（The Meredith Corp.）同意用近30亿美元现金收购该公司。时代公司是知名杂志《时代》（Time）、《体育画报》（Sports Illustrated）和《人物》（People）的出版商。时代公司作为美国最负盛名的出版商之一，这笔交易意味着其辉煌的终结，也将两家读者群体截然不同的媒体公司结为一体。

　　梅雷迪思公司旗下拥有《家庭天地》（Family Circle）、《美好家居和园艺》（Better Homes and Gardens）和《十全菜谱》（Allrecipes）等出版物。有媒体报道，梅雷迪思与时代公司的市值大致相当。为收购95岁的时代公司，梅雷迪思借债大约36亿美元。

　　时代公司的核心是纽约。这家公司由亨利·R·卢斯（Henry R. Luce）和布里顿·哈登（Briton Hadden）创建，他们曾在大学时期共同为《耶鲁日报》（Yale Daily News）工作，一起萌发了创立一份快节奏周刊，以充分展现日益忙碌和城市化的世界的想法。

　　梅雷迪思公司总部位于美国艾奥瓦州得梅因，是一家彻头彻尾的中西部出版商。它的创立者埃德温·托马斯·梅雷迪思（Edwin Thomas Meredith）于1902年出版《成功农业》（Successful Farming），进入了媒体行业。

　　鼎盛时期的时代公司堪称一个巨大的出版机器，向全世界数以百万人提供杂志，影响人们理解新闻、体育、休闲和娱乐的方式。1989年，时代公司与华纳传播公司合并，成立时代华纳公司。时代华纳当时是美国最大传媒企业。然而，随着互联网时代到来，杂志在美国渐渐过时。自2014年脱离时代华纳后，时代公司一直处于经营困难的境地，不断流失订阅客户和广告收入。

　　梅雷迪思公司维持得相对强健，而时代公司却步履维艰。在整个业界从印刷到数字化的转型中，杂志出版业旧的做法变得过时，而时代公司没能跟上步伐。美国有线电视新闻网（CNN）26日报道，时代公司2014年脱离时代华纳前，就传出梅雷迪思有意购买时代旗下多家杂志的消息，包括《人物》。

　　据悉，这笔交易能够达成，部分是由于查尔斯·G·科克（Charles G. Koch）和大卫·H·科克（David H. Koch）的私募股权分支机构注资6.5亿美元参与其中。科克兄弟因善于使用财富和政治关系推动保守主义事业而闻名。梅雷迪思则在交易声明中称，科克兄弟不会进入董事会，“对梅雷迪思采编或管理业务不具影响”。

　　梅雷迪思表示，收购时代公司的交易预计将使公司在未来两年内削减4至5亿美元成本。

　　（原题为《百年传媒巨头落幕 30亿美元出售<时代>》）