小扎为Facebook造成分裂道歉 将向国会提供存疑广告

 

　　来源：界面

　　周六晚，在犹太人一年中最庄严最神圣的赎罪日即将结束之际，Facebook创始人兼首席执行官马克·扎克伯格在其个人Facebook页面上为自己的事业被用来分裂人们而道歉。

　　“对于今年我所伤害的人们，我请求宽恕。”扎克伯格写道。“我的事业被用来分裂人们而不是用来团结彼此，对此我请求宽恕，我会努力做得更好。”

　　扎克伯格没有具体写明是什么事情让他如此忏悔，从时间上看，这与越来越多的有关俄罗斯在Facebook平台上进行政治宣传并因此影响美国选民情绪的证据密切相关。

　　一个多星期前，Facebook宣布将向美国国会提供3000多个由一个神秘的俄罗斯公司斥资10万美元在2015年6月到2017年5月期间投放的广告副本，这些广告与可能在俄罗斯境外运营的约470个虚假账号有关。Facebook的首席安全官Alex Stamos在上个月表示，这些广告中绝大多数并没有特别提及总统选举，而是涉及到了LGBT、种族、移民和持枪权等社会议题。

　　最初，Facebook曾拒绝提供这些广告的副本，并表示这会伤害到用户隐私，但到了9月21日，扎克伯格便宣布撤销这一决定。

　　“我不想让任何人利用我们的工具来破坏民主，这并不是我们奋斗的目标。”扎克伯格在一次线上演讲中曾这样说道。

　　扎克伯格承认，Facebook所发现的有问题的线上活动数量“相对较小”，但他也郑重地表示Facebook将继续调查政治广告的购买方并且提高其透明度。目前，Facebook已经向特别检察官罗伯特·穆勒提交了部分信息，并且关闭了上千个虚假账号。

　　“我希望能够告诉你所有针对民主的干预都能被阻止，但这是不现实的。世界上总是会有坏人，我们也不能完全让所有政府都能免受外来干涉。”扎克伯格说道。“但是我们可以让这些干预实施起来变得更加困难，这是我们将要专注的事情。”

　　Facebook最近因为否认其成为政治宣传的载体而受到批评。有观点认为用于操纵选民的虚假新闻在Facebook激增，而扎克伯格曾在去年11月的一次会议上驳斥过这一观点。

　　“我个人认为，Facebook上的虚假新闻所占内容是非常少的，而影响选举更是天方夜谭。”当时扎克伯格说道。“选民们将会根据自己的生活经验做出选择。”

　　现在，扎克伯格的态度则发生了转变。周三，他在回应美国总统特朗普的推文中这样说道：“我为把这一现象看作是疯狂的并对此不屑一顾而感到后悔。这是一个非常重要的问题。”

　　扎克伯格表示，尽管特朗普声称Facebook一直在跟他唱反调，自由主义者们也怀疑Facebook帮助特朗普取得了大选胜利。

　　“这是运营一个思想自由的平台所应有的样子。”他写道。

　　与此同时，Facebook也成为了仇恨和暴力的载体。在8月，在希瑟·海尔在夏洛茨维尔被白人至上主义者驾车撞死后，Facebook删除了关于庆祝这名女子死亡的信息。

　　“作为一名犹太人，这是我一直都在思考的问题。我们到现在还需要说新纳粹和白人至上主义是错误的——好像这还显得不够明显一样，这是一种耻辱。”扎克伯格这样说道，并且承诺会删除带有仇恨和威胁性的信息。

　　一直以来，扎克伯格被认为是无神论者，但现在他似乎开始转向宗教。去年他曾在圣诞节和光明节中在自己的Facebook页面上向其他用户表达节日问候。

　　当然，Facebook也不是唯一一个面临严格审查的社交媒体平台。推特在上周表示，推特已经关停了201个与前文提到的俄罗斯公司相关联的账号。2016年，这些账号在社交平台上花费27.4万美元用于广告。

　　（翻译：陈俊杰）

　　来源：华盛顿邮报

　　原标题：Mark Zuckerberg apologizes ‘for the ways my work was used to divide people’